La guerre de 39-45 est terminée. Sur le couple que forment Hélène et Nicolas, planent de sérieux nuages. Hélène, tandis que son mari était prisonnier, a connu une brève liaison avec Hans, un jeune officier allemand. Charles est né de cet écart de conduite. Nicolas a décidé de pardonner et de reprendre la vie commune. Mais les proches, les gens du village, ont la dent dure. Quant à Charles, il grandit. Tout ce qui touche à l'histoire de l'Allemagne le passionne. Au fond de lui-même, il est décidé à retrouver les traces de son père. Du même auteur : La Robe bleue d'Hélène.